| Κύριες μεταφράσεις |
| treatment n | (medical care) | θεραπευτική αγωγή επίθ + ουσ θηλ |
| | (για καλλωπισμό) | περιποίηση ουσ θηλ |
| | He went into hospital for treatment. |
| | Μπήκε στο νοσοκομείο για θεραπευτική αγωγή. |
| treatment n | (handling) | μεταχείριση, συμπεριφορά, αντιμετώπιση ουσ θηλ |
| | No one can expect to receive special treatment. |
| | Κανείς δεν μπορεί να περιμένει ιδιαίτερη μεταχείριση. |
| treatment n | (behavior) | συμπεριφορά ουσ θηλ |
| | Your treatment of that dog is unacceptable. |
| | Η συμπεριφορά σου προς αυτό το σκυλί είναι απαράδεκτη. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| anti-worm treatment n | (remedy for parasites) (ιατρική) | σκωληκοκτόνος θεραπεία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | θεραπεία για τα σκουλήκια περίφρ |
| | My dog ate some garbage, so I had to take him to the vet and get him an anti-worm treatment. |
| beauty treatment n | (cosmetic procedure) | κούρα ομορφιάς ουσ θηλ |
| cancer treatment n | (medical care for cancer) | θεραπεία για τον καρκίνο έκφρ |
| | Radiation and chemotheraphy are the usual treatments for cancer. |
| course of treatment n | (therapy to cure [sth]) | θεραπευτική αγωγή επίθ + ουσ θηλ |
| drug treatment n | (medication for illness) | φαρμακευτική θεραπεία επίθ + ουσ θηλ |
| drug treatment n | (therapy for drug addiction) | απεξάρτηση ουσ θηλ |
| | | θεραπεία απεξάρτησης φρ ως ουσ θηλ |
heat treatment,
heat treating n | (metalworking process) | θερμική κατεργασία φρ ως ουσ θηλ |
| | Heat treatment may be used to strengthen metals. |
| heat treatment n | (physical therapy) | θεραπεία με υπεριώδη ακτινοβολία έκφρ |
| | Giving localized heat treatment to sprained muscles can help them heal faster. |
| humane treatment n | (compassionate handling) (μεταφορικά) | ανθρώπινη μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
ill treatment,
ill-treatment n | (poor handling of [sb/sth]) | κακομεταχείριση ουσ θηλ |
| medical treatment n | (attention of a medical professional) | ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία έκφρ |
| | The crash survivors required medical treatment. |
| outpatient treatment n | (medical care without overnight stay) | θεραπεία για εξωτερικό ασθενή, ιατρική φροντίδα για εξωτερικό ασθενή, περίθαλψη για εξωτερικό ασθενή περίφρ |
| | | θεραπεία χωρίς νοσηλεία περίφρ |
| preferential treatment n | (active prejudice in favour of [sb]) | ευνοϊκή μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
| | Of course he gets preferential treatment--his father owns the company. |
| | Regular customers are given preferential treatment because they provide 80% of our income. |
red carpet treatment,
red-carpet treatment n | (special treatment) | ιδιαίτερη μεταχείριση, ειδική μεταχείριση, προνομιακή μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
| root canal treatment n | (dental treatment) | ενδοδοντική θεραπεία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | απονεύρωση ουσ θηλ |
| | Doctor Gottadrille is an expert providing root canal treatment. |
shock therapy,
shock treatment n | colloquial (electroconvulsive treatment) | θεραπεία με ηλεκτροσοκ φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Not used in technical contexts. |
| | The shock therapy did more harm than good. |
| spa treatment n | (health, beauty therapy) | θεραπεία σπα φρ ως ουσ θηλ |
| special treatment n | (preferential kindness or allowance) | ειδική μεταχείριση έκφρ |
| | Billy received special treatment at the hospital because his illness was so serious. |
| surgical treatment n | (operation, surgery) | χειρουργική επέμβαση ουσ θηλ |
| treatment room n | (doctor's office) | ιατρείο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| treatment room n | (room in health spa or beauty salon) | δωμάτιο θεραπείας ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive. |
| unequal treatment n | (discrimination, prejudice) | άνιση μεταχείριση επίθ + ουσ θηλ |
| | The female nurses received unequal treatment with respect to their male colleagues. |
| water treatment | (purifying water) | επεξεργασία νερού, επεξεργασία ύδατος φρ ως ουσ θηλ |